El martes 18 de mayo no habrá clases por desinfección.

Se les recuerda que el lunes 24 y el martes 25 son feriados.

V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

NOVEDADES DEL CONGRESO DE TRADUCCIÓN:

Chicos, hay 6 nuevas becas para los alumnos del Lengüitas. La primera la cedió la Regente, Margarita Moschetti, para alguna person que no pueda pagarla. Las 5 restantes son para alumnos que puedan hacer de asistentes de sala durante el Congreso. Aquellos que estén interesados, envíen un correo electrónico a margaritamoschetti@fibertel.com.ar
¡HOY ANTES DE LAS 17 HORAS!

Horarios talleres para el año lectivo 2010

El curso de Trados se está dictando los miércoles.
Turno 1 - De 16:20 a 17:50 hs en el aula 5.
Turno 2 - De 19:30 a 20:50 hs en el aula de Media.
Los interesados se pueden inscribir en: tradosinsitucionalSBS@gmail.com

Para el Taller de Lengua Inglesa 2 (Traductorado) con la Prof. Kiriópulos, escribirle un mail o hablar con ella en persona para coordinar las entregas. sofiakiriopulos86@yahoo.com.ar
(lunes y miércoles: T.M.; martes y jueves, T.V.)

Lab Appointments (prof. Schumacher) para Prof. Inglés y Traductorado:
Martes 8.25 a 9.05 y Miércoles 17.20 a 18.
Miércoles 17.20 a 18.
¡Sin inscripción previa!

Taller de Lengua Portuguesa 1 (Mónica Burgos) ambas comisiones Prof. Portugués: martes 16.30 a 17.30 y jueves 21.30 a 22.30 hs. ¡Sin inscripción previa!

ATENCIÓN PROFESORADOS: Reunión informativa acerca del plan de estudios: 6 de mayo a las 16.30 hs en el AULA 6 del Nivel Terciario

Novedades del curso de TTC1: Finalmente comenzó el taller y sólo quedan algunos detalles administrativos.
Horario: viernes de 18.40 a 21.40
Requisitos:
1. Inscribirse en Secretaría
2. Tener muchas ganas de trabajar
¡Los espero! Gabriela
PD: Traigan las carpetas de TTC I.

Talleres para el año lectivo 2010

1). TALLER DE INFORMÁTICA: TRADOS (Traductorado) Profesor Nicolás Delucchi.

2). TALLER DE LENGUA INGLESA 2: (Segundo año de Traductorado) Profesora Sofía Kiriópulos. (Hablar con ella para coordinar entregas).

3). TALLER DE LENGUA INGLESA 1: (Profesorado de Inglés) Profesora Graciela Micelli. (Hablar con ella para coordinar horario).

4). TALLER DE TRADUCCIÓN TÉCNICO-CIENTÍFICA 1: (Tercer y cuarto año de Traductorado) Profesora Gabriela Luna.

5). TALLER DE LENGUA PORTUGUESA 1: (Profesorado de Portugués) Profesora Mónica Burgos. (Hablar con ella para coordinar horario).

6). TALLER DE FONOLOGÍA 1: (Profesorados de Portugués e Inglés, y Traductorado). No nos informaron las profesoras, pero hoy averiguamos.

7). COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN Y EVALUACIÓN DE ÁREAS CURRICULARES: (Profesorado de Inglés y Portugués) Profesores: Rita Faré, Daniel Stigliano y Cecilia Chapman. Son los encargados de hablar con los alumnos para determinar si siguen con el plan viejo o el plan nuevo de profesorado.

Calendario 2010

29/4: Acreditación de Informática del Traductorado (se suspenden las clases de Informática ese día).

24/6: Acto de colación.

6 a 8/7: Inscripción a exámenes finales.

14 a 16/7: Inscripción a materias del segundo cuatrimestre (Profesorados).

19 a 30/7: Receso escolar.

2 a 13/8: Exámenes finales. [Apenas tengamos los horarios, los publicaremos]

6/8: Reunión de profesores (Prof. Portugués, 17 hs – Prof. Inglés, 18 hs. – Traductorado: 19.30 hs.)

16/8: Feriado nacional.

17/8: Comienzo del segundo cuatrimestre.

12/11: Entrega de notas / Fin del segundo cuatrimestre.

15 a 17/11: Inscripción a exámenes finales.

22 a 17/12: Exámenes finales. [Apenas tengamos los horarios, los publicaremos]

26/11: Reunión de profesores (Prof. Portugués, 17 hs – Prof. Inglés, 18 hs. – Traductorado: 19.30 hs.)

30/11: Reunión de ingresantes para profesorados y traductorado. [19 hs.]

01 a 14/12: Inscripción para rendir el ingreso a profesorados y traductorado.

Para los alumnos de primer año

Existe un plan de becas para los alumnos de primer año del traductorado. Aquellos interesados deben comunicarse con la profesora Cristina Pinto, tutora de la carrera, lo antes posible.

Aviso a todos los alumnos

Todos aquellos alumnos que tengan y usen un locker en la escuela tienen que comunicarse con la secretaría del colegio, por la mañana, para avisar cuál le pertenece a cada uno y si está en uso. Es importante que avisen a la secretaría, ya que aquellos lockers que no sean "blanqueados" por sus usuarios, serán destinados a otros que se encuentran en lista de espera.

Atte.

Cooperadora

Informamos que este año la cuota de cooperadora para el traductorado será de $120 en marzo y $60 en abril.

A los alumnos del traductorado:

Los consejeros estudiantiles les informamos a los alumnos del traductorado que , debido a las complicaciones ocasionadas a nivel general por el nuevo plan de correlatividades, la parte directiva de la institución decidió otorgar una única excepción a aquellos que se vean imposibilitados de cursar materias y, por consecuencia, se encuentren con obstáculos en la carrera. Es por esto que les pedimos a quienes se encuentren en dicha situación que concurran el primer día de inscripción a materias y hablen con la regente. Ella les otorgará la excepción si el caso lo amerita.

No hace falta que realicen una presentación por escrito, simplemente diríjanse a la regencia para hablar con Margarita.

Atte.

AVISO IMPORTANTE

Hola a todos,

Por favor, envien las consultas personales a nuestra casilla de mail (consejeros.estudiantiles@yahoo.com.ar). De esta forma, podremos responderlas en forma más organizada. Limitemos el blog a comentarios generales.

¡Muchas Gracias!

Consejeros Estudiantiles

Traductorado

Se cometió un error al subir el archivo de la planilla de las correlatividades, pedimos disculpas por las molestias. Ya hemos cambiado el archivo.

Atte.

INSCRIPCIONES A FINALES

Les comunicamos que debido a las condiciones climáticas adversas durante el día de hoy y siendo este último día de inscripción a finales, se decidió extender la fecha inscripción hasta el próximo lunes 22 de febrero por la mañana.

Si es posible hagan circular la noticia.

Atte.

Profesorado de inglés

Nota de bedelía: "Quienes entraron en el 2008 y no aprueben lengua inglesa 1 o no tengan ningún final aprobado después de este llamado deberán rendir el examen de ingreso"